Keine exakte Übersetzung gefunden für كرسي القدمين
Übersetzen Türkisch Arabisch كرسي القدمين
Türkisch
Arabisch
relevante Treffer
-
yalınayak (adj.)mehr ...
-
iskemle (n.)mehr ...
-
koltuk (n.)mehr ...
- mehr ...
-
taht (n.)mehr ...
-
sandalye (n.)كرسي {ج كرسي}mehr ...
-
kürsü (n.)mehr ...
-
mahkeme (n.) , {Recht}كرسي القضاء {قانون}mehr ...
-
tabure (n.)mehr ...
-
koltuk (n.)mehr ...
-
sandalye (n.)mehr ...
-
kürsü (n.)mehr ...
-
oturak (n.)mehr ...
-
koltuk (n.)mehr ...
-
koltuk (n.)mehr ...
- mehr ...
-
oturak (n.)mehr ...
-
tabure (n.)mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Sen benim paspasım olacaksın.سوف أجعلك لى كرسى قدمين ...و تحت أمرى
-
Benim ayakçım olacaksın.سوف أجعلك لى كرسى قدمين ...و تحت أمرى
-
Bu sandalyede oturmamın tek nedeni ayağım.والشيء الوحيد الذي يبقيني على الكرسي هي قدمي
-
Bu duvarı kıracağım. Şu sandalye bacağını bir deneyelim.سساقوم بكسر الحائط ارنى قدم الكرسى
-
Ayaklarım su içindeyken elektriğe tutulmayı tercih ederim.أُفضل الكرسي الكهربائي على ذلك وقدمي في كوب من الماء
-
O ' nun ilminden , ancak kendisinin dilediği kadarından başka bir şey kavrayamazlar . O ' nun Kürsüsü , gökleri ve yeri kaplamıştır ( O yüce padişah , göklere , yere , bütün kainata hükmetmektedir ) .الله الذي لا يستحق الألوهية والعبودية إلا هو ، الحيُّ الذي له جميع معاني الحياة الكاملة كما يليق بجلاله ، القائم على كل شيء ، لا تأخذه سِنَة أي : نعاس ، ولا نوم ، كل ما في السماوات وما في الأرض ملك له ، ولا يتجاسر أحد أن يشفع عنده إلا بإذنه ، محيط علمه بجميع الكائنات ماضيها وحاضرها ومستقبلها ، يعلم ما بين أيدي الخلائق من الأمور المستقبلة ، وما خلفهم من الأمور الماضية ، ولا يَطَّلعُ أحد من الخلق على شيء من علمه إلا بما أعلمه الله وأطلعه عليه . وسع كرسيه السماوات والأرض ، والكرسي : هو موضع قدمي الرب -جل جلاله- ولا يعلم كيفيته إلا الله سبحانه ، ولا يثقله سبحانه حفظهما ، وهو العلي بذاته وصفاته على جميع مخلوقاته ، الجامع لجميع صفات العظمة والكبرياء . وهذه الآية أعظم آية في القرآن ، وتسمى : ( آية الكرسي ) .
-
( Onlar ise ) Dilediği kadarının dışında , O ' nun ilminden hiçbir şeyi kavrayıp-kuşatamazlar . O ' nun kürsüsü , bütün gökleri ve yeri kaplayıp-kuşatmıştır .الله الذي لا يستحق الألوهية والعبودية إلا هو ، الحيُّ الذي له جميع معاني الحياة الكاملة كما يليق بجلاله ، القائم على كل شيء ، لا تأخذه سِنَة أي : نعاس ، ولا نوم ، كل ما في السماوات وما في الأرض ملك له ، ولا يتجاسر أحد أن يشفع عنده إلا بإذنه ، محيط علمه بجميع الكائنات ماضيها وحاضرها ومستقبلها ، يعلم ما بين أيدي الخلائق من الأمور المستقبلة ، وما خلفهم من الأمور الماضية ، ولا يَطَّلعُ أحد من الخلق على شيء من علمه إلا بما أعلمه الله وأطلعه عليه . وسع كرسيه السماوات والأرض ، والكرسي : هو موضع قدمي الرب -جل جلاله- ولا يعلم كيفيته إلا الله سبحانه ، ولا يثقله سبحانه حفظهما ، وهو العلي بذاته وصفاته على جميع مخلوقاته ، الجامع لجميع صفات العظمة والكبرياء . وهذه الآية أعظم آية في القرآن ، وتسمى : ( آية الكرسي ) .
-
Onların işlediklerini ve işleyeceklerini bilir , dilediğinden başka ilminden hiçbir şeyi kavrayamazlar . Hükümranlığı gökleri ve yeri kaplamıştır , onların gözetilmesi O ' na ağır gelmez .الله الذي لا يستحق الألوهية والعبودية إلا هو ، الحيُّ الذي له جميع معاني الحياة الكاملة كما يليق بجلاله ، القائم على كل شيء ، لا تأخذه سِنَة أي : نعاس ، ولا نوم ، كل ما في السماوات وما في الأرض ملك له ، ولا يتجاسر أحد أن يشفع عنده إلا بإذنه ، محيط علمه بجميع الكائنات ماضيها وحاضرها ومستقبلها ، يعلم ما بين أيدي الخلائق من الأمور المستقبلة ، وما خلفهم من الأمور الماضية ، ولا يَطَّلعُ أحد من الخلق على شيء من علمه إلا بما أعلمه الله وأطلعه عليه . وسع كرسيه السماوات والأرض ، والكرسي : هو موضع قدمي الرب -جل جلاله- ولا يعلم كيفيته إلا الله سبحانه ، ولا يثقله سبحانه حفظهما ، وهو العلي بذاته وصفاته على جميع مخلوقاته ، الجامع لجميع صفات العظمة والكبرياء . وهذه الآية أعظم آية في القرآن ، وتسمى : ( آية الكرسي ) .
-
Onun bilgisinden , dilediği miktardan başka hiçbir şeyi kavrayamazlar . Kürsüsü gökleri de kaplayıp kucaklamıştır , yeryüzünü de .الله الذي لا يستحق الألوهية والعبودية إلا هو ، الحيُّ الذي له جميع معاني الحياة الكاملة كما يليق بجلاله ، القائم على كل شيء ، لا تأخذه سِنَة أي : نعاس ، ولا نوم ، كل ما في السماوات وما في الأرض ملك له ، ولا يتجاسر أحد أن يشفع عنده إلا بإذنه ، محيط علمه بجميع الكائنات ماضيها وحاضرها ومستقبلها ، يعلم ما بين أيدي الخلائق من الأمور المستقبلة ، وما خلفهم من الأمور الماضية ، ولا يَطَّلعُ أحد من الخلق على شيء من علمه إلا بما أعلمه الله وأطلعه عليه . وسع كرسيه السماوات والأرض ، والكرسي : هو موضع قدمي الرب -جل جلاله- ولا يعلم كيفيته إلا الله سبحانه ، ولا يثقله سبحانه حفظهما ، وهو العلي بذاته وصفاته على جميع مخلوقاته ، الجامع لجميع صفات العظمة والكبرياء . وهذه الآية أعظم آية في القرآن ، وتسمى : ( آية الكرسي ) .
-
O , insanların önden gönderdiklerini de bilir , arkada bıraktıklarını da ! ... İnsanlar O ' nun bilgisinden , bizzat kendisinin dilediği dışında , hiçbir şeyi kavrayıp kuşatamazlar .الله الذي لا يستحق الألوهية والعبودية إلا هو ، الحيُّ الذي له جميع معاني الحياة الكاملة كما يليق بجلاله ، القائم على كل شيء ، لا تأخذه سِنَة أي : نعاس ، ولا نوم ، كل ما في السماوات وما في الأرض ملك له ، ولا يتجاسر أحد أن يشفع عنده إلا بإذنه ، محيط علمه بجميع الكائنات ماضيها وحاضرها ومستقبلها ، يعلم ما بين أيدي الخلائق من الأمور المستقبلة ، وما خلفهم من الأمور الماضية ، ولا يَطَّلعُ أحد من الخلق على شيء من علمه إلا بما أعلمه الله وأطلعه عليه . وسع كرسيه السماوات والأرض ، والكرسي : هو موضع قدمي الرب -جل جلاله- ولا يعلم كيفيته إلا الله سبحانه ، ولا يثقله سبحانه حفظهما ، وهو العلي بذاته وصفاته على جميع مخلوقاته ، الجامع لجميع صفات العظمة والكبرياء . وهذه الآية أعظم آية في القرآن ، وتسمى : ( آية الكرسي ) .